By Tony DiZinno Bourdais OK, but DCR with Vasser-Sullivan crew faces repair job Sebastien Bourdais had just set the fastest time in third practice at Portland International Raceway, when his No. 18 Gorilla Automotive Products Honda for Dale Coyne Racing with Vasser-Sullivan snapped to the left at the Turns 9 and 10 chicane. Cars enter…