By Tony DiZinno Josef Newgarden turned around a rough run of results since the calendar turned to May, en route to his third victory of the Verizon IndyCar Series season. The driver of the No. 1 Verizon Team Penske Chevrolet capped off a weekend of dominance where he led both practice sessions on Friday, scored…